- Trang chủ
- Điều khoản dịch vụ
Điều khoản dịch vụ
Điều khoản dịch vụ này (sau đây gọi là "Điều khoản") quy định các điều kiện sử dụng Sesshu (sau đây gọi là "Dịch vụ") do đơn vị vận hành (sau đây gọi là "Nhà vận hành") cung cấp. Bạn sử dụng Dịch vụ trên cơ sở đã đồng ý với Điều khoản này.
Điều 1 (Phạm vi áp dụng)
Điều khoản này áp dụng cho toàn bộ quan hệ giữa Người dùng và Nhà vận hành liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ. Các quy định và quy tắc riêng do Nhà vận hành đăng tải trong Dịch vụ (bao gồm trang giá và mục công bố theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc biệt của Nhật Bản) là một phần của Điều khoản này.
Điều 2 (Định nghĩa)
- "Người dùng" là bất kỳ ai sử dụng Dịch vụ sau khi đồng ý với Điều khoản này.
- "Dữ liệu đầu vào" là văn bản (prompt), hình ảnh và các dữ liệu khác mà Người dùng nhập hoặc tải lên Dịch vụ.
- "Nội dung được tạo" là video và các sản phẩm khác được tạo ra thông qua Dịch vụ dựa trên Dữ liệu đầu vào.
- "Tín dụng (Credit)" là quyền sử dụng cần thiết để dùng các chức năng tạo nội dung trong Dịch vụ và chỉ có thể sử dụng bên trong Dịch vụ.
Điều 3 (Đăng ký tài khoản)
Người dùng đăng ký tài khoản bằng phương pháp do Nhà vận hành quy định (ví dụ đăng nhập bằng tài khoản Google hoặc xác minh địa chỉ email). Người chưa thành niên chỉ sử dụng Dịch vụ sau khi có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ khác với tư cách người đại diện theo pháp luật.
Người dùng quản lý tài khoản của mình trên cơ sở tự chịu trách nhiệm; không được để bên thứ ba sử dụng, hoặc cho thuê, chuyển nhượng tài khoản. Trừ trường hợp do Nhà vận hành cố ý hoặc có lỗi nặng, Nhà vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc tài khoản bị sử dụng trái phép.
Điều 4 (Phí và thanh toán)
Giá của các gói trả phí và gói tín dụng của Dịch vụ đúng như hiển thị trên trang giá. Việc thanh toán được thực hiện qua Dodo Payments — đơn vị chịu trách nhiệm bán hàng (merchant of record) — và các điều khoản của Dodo Payments cũng được áp dụng.
Gói đăng ký tự động gia hạn theo từng kỳ hợp đồng và được thu phí vào ngày gia hạn, trừ khi Người dùng hủy. Người dùng có thể hủy bất kỳ lúc nào qua trang quản lý gói đăng ký; sau khi hủy, các kỳ thu phí tiếp theo sẽ bị dừng.
Việc đổi trả và hoàn tiền được thực hiện theomục công bố theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc biệt của Nhật Bản.
Điều 5 (Tín dụng)
Tín dụng được tiêu hao khi tạo nội dung. Lượng tiêu hao khác nhau tùy theo mô hình, độ dài video, độ phân giải và các cài đặt khác, và được hiển thị trên màn hình trước khi tạo. Trong quá trình tạo nội dung, tín dụng được tạm giữ và khi tạo xong thì được xác định là đã tiêu hao. Nếu việc tạo nội dung thất bại do lỗi hệ thống và tương tự, tín dụng đã tạm giữ được hoàn lại.
Tín dụng có thời hạn sử dụng; tín dụng hết hạn sẽ mất hiệu lực. Tín dụng không thể quy đổi thành tiền, không được hoàn tiền và không thể chuyển nhượng cho Người dùng khác.
Điều 6 (Hành vi bị cấm)
Khi sử dụng Dịch vụ, Người dùng không được thực hiện các hành vi sau:
- hành vi vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục, hoặc hành vi liên quan đến hoạt động phạm tội;
- xâm phạm bản quyền, nhãn hiệu, quyền chân dung, quyền quảng bá hình ảnh (publicity), quyền riêng tư hoặc các quyền khác của bên thứ ba (bao gồm việc tải lên hình ảnh, nhân vật hoặc tài liệu khác mà bạn không có quyền sử dụng);
- tạo video bằng hình ảnh của người thật khi chưa có sự đồng ý của người đó, giả mạo người thật, hoặc dùng deepfake để làm tổn hại danh dự, uy tín của người khác;
- tạo nội dung miêu tả trẻ em một cách khiêu dâm, nội dung đồi trụy, nội dung quá bạo lực hoặc tàn bạo, hoặc nội dung kích động phân biệt đối xử và thù hận;
- sử dụng Dịch vụ nhằm phát tán thông tin sai hoặc gây hiểu lầm như thể đó là sự thật (bao gồm tin giả liên quan đến bầu cử, thiên tai);
- gây quá tải cho máy chủ hoặc mạng của Dịch vụ, truy cập trái phép, dịch ngược, hoặc gửi số lượng lớn yêu cầu bằng công cụ tự động hóa;
- chiếm đoạt tín dụng miễn phí một cách bất chính, ví dụ bằng cách tạo nhiều tài khoản;
- bán lại Dịch vụ hoặc Nội dung được tạo, hoặc cung cấp chúng cho bên thứ ba như một dịch vụ, khi chưa được Nhà vận hành cho phép;
- vi phạm điều khoản hoặc chính sách sử dụng của nhà cung cấp các mô hình AI mà Dịch vụ sử dụng;
- các hành vi khác mà Nhà vận hành hợp lý đánh giá là không phù hợp.
Nếu Người dùng vi phạm Điều này, Nhà vận hành có thể, mà không cần thông báo trước, xóa Nội dung được tạo, đình chỉ hoặc xóa tài khoản của Người dùng, hoặc thực hiện các biện pháp khác.
Điều 7 (Quyền đối với Dữ liệu đầu vào và Nội dung được tạo)
Quyền đối với Dữ liệu đầu vào thuộc về Người dùng hoặc chủ sở hữu quyền hợp pháp. Người dùng cam kết rằng mình sở hữu các quyền cần thiết đối với Dữ liệu đầu vào của mình.
Quyền đối với Nội dung được tạo thuộc về Người dùng trong phạm vi pháp luật cho phép, và Nhà vận hành không yêu cầu bất kỳ quyền nào đối với Nội dung được tạo. Người dùng hiểu trước rằng nội dung do AI tạo ra có thể không phát sinh bản quyền, và Nội dung được tạo tương tự có thể được tạo ra cho cả Người dùng khác.
Việc sử dụng Nội dung được tạo cho mục đích thương mại chỉ được phép đối với nội dung được tạo bằng gói trả phí được ghi chú "cho phép sử dụng thương mại" trên trang giá (gói tháng, gói năm và gói tín dụng). Các Nội dung được tạo khác (bao gồm cả nội dung tạo bằng tín dụng miễn phí) chỉ được dùng cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Trong mọi trường hợp, các hạn chế theo điều khoản của nhà cung cấp mô hình AI được sử dụng cũng có thể được áp dụng.
Nhà vận hành có thể lưu trữ và sử dụng Dữ liệu đầu vào cùng Nội dung được tạo ở mức cần thiết để cung cấp Dịch vụ, ngăn chặn lạm dụng và điều tra sự cố. Nhà vận hành không công bố Nội dung được tạo nhằm mục đích quảng bá Dịch vụ nếu không có sự đồng ý của Người dùng.
Điều 8 (Sử dụng dịch vụ của bên thứ ba)
Dịch vụ sử dụng các dịch vụ bên ngoài cho một phần chức năng của mình (tạo video, xác thực, thanh toán và lưu trữ). Việc thay đổi hoặc ngừng hoạt động của các dịch vụ bên ngoài đó có thể khiến Dịch vụ không thể sử dụng toàn bộ hoặc một phần. Trừ khi có quy định khác rõ ràng, Dịch vụ là một sản phẩm độc lập, không liên kết hay được chứng thực bởi nhà phát triển của từng mô hình AI.
Điều 9 (Thay đổi và tạm ngừng Dịch vụ)
Nhà vận hành có thể thay đổi nội dung Dịch vụ, thêm hoặc loại bỏ mô hình, hoặc ngừng, tạm ngừng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không cần thông báo trước cho Người dùng. Trường hợp chấm dứt hoàn toàn Dịch vụ, Nhà vận hành cố gắng công bố trước trong khoảng thời gian hợp lý.
Điều 10 (Từ chối bảo hành và miễn trừ trách nhiệm)
Nhà vận hành không bảo hành, dù minh bạch hay ngầm định, rằng Nội dung được tạo sẽ có chất lượng và nội dung như Người dùng mong đợi, phù hợp với một mục đích cụ thể, không xâm phạm quyền của bên thứ ba, hoặc rằng Dịch vụ sẽ được cung cấp liên tục không gián đoạn.
Trừ trường hợp do Nhà vận hành cố ý hoặc có lỗi nặng, Nhà vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại của Người dùng phát sinh liên quan đến Dịch vụ. Ngay cả khi Nhà vận hành phải chịu trách nhiệm (bao gồm trường hợp không thể miễn trừ trách nhiệm theo Luật Hợp đồng Người tiêu dùng của Nhật Bản và các pháp luật khác), trừ trường hợp do Nhà vận hành cố ý hoặc có lỗi nặng, số tiền bồi thường được giới hạn ở số tiền Người dùng đã thanh toán cho Dịch vụ trong 12 tháng trước khi thiệt hại xảy ra.
Điều 11 (Xóa tài khoản)
Người dùng có thể xóa tài khoản bất kỳ lúc nào bằng phương pháp Nhà vận hành quy định. Tín dụng chưa dùng sẽ mất hiệu lực khi xóa tài khoản và không được hoàn lại. Nếu bạn đang dùng gói đăng ký, vui lòng hủy gói đăng ký trước khi xóa tài khoản.
Điều 12 (Thay đổi Điều khoản)
Nhà vận hành có thể thay đổi Điều khoản này khi cần, theo quy định về điều khoản giao dịch theo mẫu của Bộ luật Dân sự Nhật Bản. Khi có thay đổi, nội dung Điều khoản sau thay đổi cùng ngày có hiệu lực sẽ được đăng tải trên Dịch vụ. Nếu Người dùng sử dụng Dịch vụ sau ngày có hiệu lực, Người dùng được coi là đã đồng ý với Điều khoản sau thay đổi.
Điều 13 (Luật áp dụng và tòa án có thẩm quyền)
Điều khoản này được giải thích theo pháp luật Nhật Bản. Trường hợp phát sinh tranh chấp liên quan đến Dịch vụ, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác, Tòa án quận Tokyo có thẩm quyền riêng tư độc quyền như tòa án sơ thẩm.
Liên hệ
Về thắc mắc liên quan đến Điều khoản này, vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây.
Nhà vận hành: sesshuAI
Địa chỉ email: support@sesshu.app
Trang này (bản tiếng Nhật) là bản chính thức. Bản dịch tiếng Anh và các ngôn ngữ khác chỉ mang tính tham khảo; khi có chênh lệch trong cách hiểu, trang này được ưu tiên.