Termos de Uso

Estes Termos de Uso (os "Termos") definem as condições de uso do Sesshu (o "Serviço"), prestado pelo operador do Serviço (o "Operador"). Ao usar o Serviço, você concorda em se vincular a estes Termos.

Última atualização: 4 de outubro de 2026

Artigo 1 (Aplicação)

Estes Termos se aplicam a todas as relações entre o usuário e o Operador em conexão com o uso do Serviço. As regras e disposições individuais publicadas pelo Operador no Serviço (incluindo a página de preços e as informações com base na Lei de Transações Comerciais Especificadas do Japão) fazem parte destes Termos.

Artigo 2 (Definições)

  • "Usuário" designa toda pessoa que utilize o Serviço após concordar com estes Termos.
  • "Dados de Entrada" designam textos (prompts), imagens e quaisquer outros dados inseridos ou enviados pelo usuário ao Serviço.
  • "Conteúdo Gerado" designa vídeos e outros resultados gerados por meio do Serviço com base nos Dados de Entrada.
  • "Créditos" designam os direitos de uso, exercíveis apenas dentro do Serviço, necessários para utilizar as funções de geração do Serviço.

Artigo 3 (Cadastro de conta)

Os usuários cadastram uma conta pelos métodos determinados pelo Operador (por exemplo, login com conta Google ou verificação de endereço de e-mail). Menores de idade só podem utilizar o Serviço com o consentimento dos pais ou de outro representante legal.

O usuário gerencia sua conta por sua própria responsabilidade e não deve permitir que terceiros a utilizem, nem emprestá-la ou transferi-la. Salvo em casos de dolo ou negligência grave do Operador, este não se responsabiliza por danos decorrentes do uso indevido da conta.

Artigo 4 (Preços e pagamento)

Os preços dos planos pagos e dos pacotes de créditos do Serviço são os exibidos na página de preços. O pagamento é processado por meio de Dodo Payments, que atua como merchant of record, e as condições próprias da Dodo Payments também se aplicam.

As assinaturas são renovadas automaticamente a cada período de contrato, com cobrança na data de renovação, salvo cancelamento pelo usuário. É possível cancelar a qualquer momento na página de gerenciamento de assinatura; após o cancelamento, as cobranças seguintes são interrompidas.

Devoluções e reembolsos são tratados conforme a informação com base na Lei de Transações Comerciais Especificadas do Japão.

Artigo 5 (Créditos)

Os créditos são consumidos na geração. O consumo varia conforme o modelo, a duração do vídeo, a resolução e outras configurações, e é exibido na tela antes da geração. Os créditos ficam temporariamente reservados durante a geração e são consumidos definitivamente quando ela é concluída. Se a geração falhar por erro de sistema, os créditos reservados são devolvidos.

Os créditos têm prazo de validade, e os créditos não utilizados expiram após a data limite. Não é possível convertê-los em dinheiro, obter reembolso ou transferi-los para outro usuário.

Artigo 6 (Condutas proibidas)

Ao utilizar o Serviço, o usuário não deve praticar as condutas a seguir.

  • condutas que violem leis ou a ordem pública e os bons costumes, ou atos ligados a atividades criminosas;
  • violação de direitos autorais, direitos de marca, direitos de imagem, direitos de publicidade, privacidade ou outros direitos de terceiros (incluindo o envio de imagens, personagens e outros materiais sem os direitos de uso correspondentes);
  • gerar vídeos usando imagens de pessoas reais sem o consentimento delas, personificar uma pessoa real ou prejudicar a reputação ou a credibilidade de terceiros por meio de deepfakes;
  • gerar conteúdo que represente sexualmente crianças, conteúdo obsceno, excessivamente violento ou cruel, ou conteúdo que fomente discriminação ou ódio;
  • usar o Serviço para divulgar informações falsas ou enganosas como se fossem fatos (incluindo desinformação sobre eleições ou desastres);
  • sobrecarregar os servidores ou a rede do Serviço, obter acesso não autorizado, realizar engenharia reversa ou fazer requisições em massa com ferramentas automatizadas;
  • obter créditos gratuitos de forma indevida, por exemplo criando várias contas;
  • revender o Serviço ou o Conteúdo Gerado, ou oferecê-los a terceiros como serviço, sem autorização do Operador;
  • violar os termos de uso e as políticas dos fornecedores dos modelos de IA utilizados pelo Serviço;
  • qualquer outra conduta que o Operador razoavelmente considere inadequada.

Caso o usuário descumpra este Artigo, o Operador pode, sem aviso prévio, excluir o Conteúdo Gerado, suspender ou excluir a conta do usuário ou tomar outras medidas.

Artigo 7 (Direitos sobre Dados de Entrada e Conteúdo Gerado)

Os direitos sobre os Dados de Entrada pertencem ao usuário ou ao legítimo titular dos direitos. O usuário garante deter os direitos necessários sobre os Dados de Entrada.

Os direitos sobre o Conteúdo Gerado pertencem ao usuário, na medida permitida pela lei, e o Operador não reivindica direitos sobre ele. O usuário reconhece antecipadamente que o conteúdo gerado por IA pode não ter proteção de direitos autorais e que resultados semelhantes podem ser gerados também para outros usuários.

O uso comercial do Conteúdo Gerado é permitido apenas para conteúdo gerado com planos pagos sinalizados como "uso comercial permitido" na página de preços (planos mensais e anuais e pacotes de créditos). Os demais Conteúdos Gerados, incluindo os gerados com créditos gratuitos, podem ser usados apenas para fins pessoais e não comerciais. Em qualquer caso, podem se aplicar restrições dos termos dos fornecedores dos modelos de IA utilizados.

O Operador pode armazenar e utilizar Dados de Entrada e Conteúdo Gerado na medida necessária para prestar o Serviço, prevenir uso indevido e investigar falhas. O Operador não publica Conteúdo Gerado para fins de divulgação do Serviço sem o consentimento do usuário.

Artigo 8 (Uso de serviços de terceiros)

O Serviço utiliza serviços externos para parte de suas funções (geração de vídeos, autenticação, pagamentos e armazenamento). Alterações ou a descontinuidade desses serviços externos podem tornar o Serviço total ou parcialmente indisponível. Salvo indicação expressa em contrário, o Serviço é um produto independente, sem afiliação ou endosso dos desenvolvedores de cada modelo de IA.

Artigo 9 (Alterações e suspensão do Serviço)

O Operador pode alterar o conteúdo do Serviço, adicionar ou remover modelos, ou suspender ou interromper todo ou parte do Serviço sem aviso prévio aos usuários. Em caso de encerramento do Serviço, o Operador se esforçará para anunciar com antecedência razoável.

Artigo 10 (Renúncia de garantia e limitação de responsabilidade)

O Operador não garante, de forma expressa ou implícita, que o Conteúdo Gerado terá a qualidade ou o conteúdo esperado pelo usuário, que será adequado a uma finalidade específica, que não violará direitos de terceiros, ou que o Serviço será prestado sem interrupções.

Salvo em casos de dolo ou negligência grave do Operador, este não se responsabiliza por danos sofridos pelo usuário em relação ao Serviço. Mesmo quando o Operador for responsável (incluindo os casos em que a isenção de responsabilidade não é admitida pela Lei de Contratos de Consumo do Japão ou por outras leis), salvo dolo ou negligência grave, o valor da indenização fica limitado ao montante pago pelo usuário pelo Serviço nos 12 meses anteriores à ocorrência do dano.

Artigo 11 (Encerramento da conta)

O usuário pode encerrar a conta a qualquer momento pelo método determinado pelo Operador. Créditos não utilizados expiram no encerramento, sem reembolso. Se você tiver uma assinatura ativa, cancele-a antes de encerrar a conta.

Artigo 12 (Alterações dos Termos)

O Operador pode alterar estes Termos conforme necessário, em conformidade com as disposições do Código Civil japonês sobre contratos de adesão. Nesse caso, o conteúdo dos Termos revisados e a data de vigência serão publicados no Serviço. Se o usuário utilizar o Serviço a partir da data de vigência, será considerado como tendo concordado com os Termos revisados.

Artigo 13 (Lei aplicável e foro competente)

Estes Termos são regidos por as leis do Japão. Em caso de disputa relacionada ao Serviço, o Tribunal Distrital de Tóquio é o foro exclusivo de primeira instância, salvo disposição legal em contrário.

Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo canal abaixo.

Operador: sesshuAI

E-mail: support@sesshu.app

Esta tradução para o português é fornecida apenas como referência. Em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão em japonês.