Vilkår for bruk

Disse brukervilkårene (heretter «vilkårene») fastsetter betingelsene for bruk av Sesshu (heretter «tjenesten»), som leveres av den ansvarlige for driften av tjenesten (heretter «operatøren»). Brukerne samtykker til vilkårene ved å ta tjenesten i bruk.

Sist oppdatert:4. oktober 2026

Artikkel 1 (Anvendelse)

Disse vilkårene gjelder alle forhold mellom brukeren og operatøren i forbindelse med bruk av tjenesten. Særlige bestemmelser og regler som operatøren publiserer på tjenesten (herunder prissiden og opplysningene etter japansk salgsopplysningslov m.m.) utgjør en del av disse vilkårene.

Artikkel 2 (Definisjoner)

  • «Bruker» betyr enhver som bruker tjenesten etter å ha samtykket til vilkårene.
  • «Inndata» betyr tekst (prompts), bilder og andre data som brukeren skriver inn i eller laster opp til tjenesten.
  • «Genererte verk» betyr videoer og andre resultater som genereres gjennom tjenesten på grunnlag av inndata.
  • «Kreditter» betyr bruksrettigheter som kun kan brukes innen tjenesten, og som kreves for å bruke tjenestens genereringsfunksjoner.

Artikkel 3 (Kontoregistrering)

Brukeren registrerer en konto på den måten operatøren har fastsatt (for eksempel innlogging med Google-konto eller verifisering av e-postadresse). Mindreårige skal bruke tjenesten etter å ha innhentet samtykke fra foreldre/verge eller annen lovlig representant.

Brukeren forvalter kontoen på eget ansvar, og må ikke la tredjeparter bruke den eller låne den ut eller overføre den til dem. Operatøren er ikke ansvarlig for skader som følge av uriktig bruk av en konto, med mindre dette skyldes operatørens forsett eller grov uaktsomhet.

Artikkel 4 (Priser og betaling)

Prisene for tjenestens betalte planer og kredittpakker er som angitt på prissiden. Betaling skjer via Dodo Payments, som fungerer som selger med registrert ansvar (Merchant of Record), og Dodo Payments egne vilkår gjelder i tillegg.

Abonnementer fornyes automatisk for hver kontraktsperiode og belastes på fornyelsesdatoen, med mindre brukeren sier opp. Brukeren kan si opp når som helst fra abonnementsforvaltningssiden; etter oppsigelsen stanser fremtidige belastninger.

Retur og refundering behandles som angitt iTokushoho (japansk salgsopplysningslov).

Artikkel 5 (Kreditter)

Kreditter forbrukes ved generering. Forbruket varierer med modell, videolengde, oppløsning o.l., og vises på skjermen før genereringen. Kreditter reserveres midlertidig mens genereringen pågår, og forbrukes endelig når den fullføres. Mislykkes genereringen på grunn av en systemfeil, returneres de reserverte kredittene.

Kreditter har en utløpsdato, og kreditter som er passerert denne, går ut. Kreditter kan ikke veksles inn i penger, refunderes eller overføres til andre brukere.

Artikkel 6 (Forbudte handlinger)

Ved bruk av tjenesten skal brukeren ikke foreta seg det følgende:

  • handlinger som bryter lover eller offentlig orden og sedelighet, eller som har tilknytning til kriminell aktivitet;
  • krenkelse av tredjeparts opphavsrett, varemerkerettigheter, rett til eget bilde, rett til offentlig fremstilling, personvern eller andre rettigheter (herunder opplasting av bilder, figurer o.l. man ikke har rettigheter til);
  • generering av videoer med bilder av virkelige personer uten personens samtykke, å gi seg ut for å være en virkelig person, eller å skade andres omdømme og troverdighet ved hjelp av såkalte deepfakes;
  • generering av innhold som seksuelt fremstiller barn, uanstendig innhold, overdrevet voldelig eller grusomt innhold, eller innhold som oppildner til diskriminering eller hat;
  • bruk med det formål å spre falsk eller villedende informasjon som om den var fakta (herunder feilinformasjon om valg og naturkatastrofer m.m.);
  • å påføre tjenestens servere eller nettverk unødvendig stor last, uautorisert tilgang, omvendt konstruksjon (reverse engineering) eller omfattende tilgang med automatiserte verktøy;
  • å skaffe gratis kreditter på uriktig måte, for eksempel ved å opprette flere kontoer;
  • å videreselge tjenesten eller genererte verk, eller tilby dem til tredjeparter som en tjeneste, uten operatørens tillatelse;
  • brudd på vilkårene eller bruksretningslinjene til leverandørene av de enkelte AI-modellene;
  • annet som operatøren med rimelighet anser som upassende.

Dersom brukeren bryter denne artikkelen, kan operatøren uten forutgående varsel slette genererte verk, stenge eller slette brukerens konto, eller treffe andre tiltak.

Artikkel 7 (Rettigheter til inndata og genererte verk)

Rettighetene til inndata tilhører brukeren eller den rettmessige rettighetshaver. Brukeren garanterer at vedkommende innehar nødvendige rettigheter til sin inndata.

Rettighetene til genererte verk tilhører brukeren i den grad lovgivningen anerkjenner det, og operatøren gjør ikke krav på rettigheter til genererte verk. Brukeren erkjenner imidlertid på forhånd at AI-generert innhold i noen tilfeller ikke er omfattet av opphavsrett, og at lignende genererte verk også kan genereres for andre brukere.

Kommersiell bruk av genererte verk er kun tillatt for verk generert med en betalt plan som er merket «kommersiell bruk tillatt» på prissiden (måneds- og årsplaner samt kredittpakker). Andre genererte verk (herunder verk generert med gratis kreditter) kan kun brukes til personlige og ikke-kommersielle formål. I begge tilfeller kan det gjelde restriksjoner i henhold til leverandørenes av de enkelte AI-modeller vilkår.

Operatøren kan lagre og bruke inndata og genererte verk i det omfanget som er nødvendig for å levere tjenesten, forebygge uriktig bruk og undersøke feil. Operatøren publiserer ikke genererte verk til reklameformål for tjenesten uten brukerens samtykke.

Artikkel 8 (Bruk av eksterne tjenester)

Tjenesten bruker eksterne tjenester for en del av funksjonene sine (videogenerering, autentisering, betaling og lagring). Som følge av spesifikasjonsendringer eller nedleggelse av disse eksterne tjenestene kan tjenesten bli helt eller delvis utilgjengelig. Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er tjenesten et uavhengig produkt uten tilknytning til eller godkjenning fra utviklerne av de enkelte AI-modellene.

Artikkel 9 (Endring og stans av tjenesten)

Operatøren kan, uten å varsle brukeren på forhånd, endre innholdet i tjenesten, legge til eller fjerne tilbydde modeller, eller stanse eller avbryte levering av hele eller deler av tjenesten. Ved nedleggelse av tjenesten tilstreber operatøren å varsle brukeren innen en rimelig frist på forhånd.

Artikkel 10 (Garantiutelukkelse og ansvarsfraskrivelse)

Operatøren gir verken uttrykkelig eller stille garantier for at genererte verk har den kvaliteten eller det innholdet brukeren forventer, at de egner seg til et bestemt formål, at de ikke krenker tredjeparts rettigheter, eller at tjenesten leveres uten avbrudd.

Operatøren er ikke ansvarlig for skader som rammer brukeren i forbindelse med tjenesten, med mindre dette skyldes operatørens forsett eller grov uaktsomhet. Dersom operatøren ansvarliggjøres (herunder i tilfeller der ansvarsfraskrivelse ikke er tillatt i henhold til japansk forbrukerkontraktslov eller annen lovgivning), er erstatningen, med mindre den skyldes forsett eller grov uaktsomhet, begrenset til beløpet brukeren har betalt for tjenesten i de 12 månedene før skaden oppstod.

Artikkel 11 (Oppsigelse)

Brukeren kan når som helst melde seg ut av tjenesten på den måten operatøren har fastsatt. Ubrukte kreditter utløper ved utmeldingen, og refunderes ikke. Har brukeren et abonnement, må oppsigelsesprosedyren gjennomføres før utmeldingen.

Artikkel 12 (Endring av vilkårene)

Operatøren kan ved behov endre disse vilkårene i henhold til bestemmelsene om standardkontraktsvilkår i japansk sivillov. Ved endring kunngjøres innholdet i de endrede vilkårene og ikrafttredelsesdatoen på tjenesten. Bruker brukeren tjenesten etter ikrafttredelsesdatoen, anses brukeren å ha samtykket til de endrede vilkårene.

Artikkel 13 (Lovvalg og domstol)

Gjeldende lov for tolkningen av disse vilkårene er japansk lov. Dersom det oppstår tvist i forbindelse med tjenesten, er Tingretten i Tokyo eksklusivt kompetent domstol i første rettsinstans. Dette gjelder ikke der lovgivningen bestemmer noe annet.

Kontakt

Send spørsmål om vilkårene til følgende kontaktpunkt.

Operatør: sesshuAI

E-postadresse: support@sesshu.app

Denne norske oversettelsen er kun for referanse. Den japanske versjonen er den offisielle, og ved uenighet om tolkningen har den japanske versjonen forrang.