ব্যবহারের শর্তাদি

এই ব্যবহারের শর্তাদি (এরপর শুধু "শর্তাবলী")-তে Sesshu (এরপর "সার্ভিস")-এর পরিচালনকারী (এরপর "পরিচালনকারী") কর্তৃক প্রদত্ত সার্ভিস ব্যবহারের শর্তগুলো নির্ধারিত হয়েছে। ব্যবহারকারী শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়েই সার্ভিস ব্যবহার করবেন।

সর্বশেষ আপডেট: ৪ অক্টোবর, ২০২৬

ধারা ১ (প্রযোজ্যতা)

এই শর্তাবলী ব্যবহারকারী ও পরিচালনকারীর মধ্যে সার্ভিস ব্যবহার সংক্রান্ত সব সম্পর্কে প্রযোজ্য হবে। পরিচালনকারী কর্তৃক সার্ভিসে প্রকাশিত আলাদা বিধি ও নিয়ম (প্রাইসিং পেজ এবং বিশেষ বাণিজ্য লেনদেন আইন অনুযায়ী তথ্য (জাপান) সহ) এই শর্তাবলীর অংশ গণ্য হবে।

ধারা ২ (সংজ্ঞা)

  • "ব্যবহারকারী" বলতে এই শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়ে সার্ভিস ব্যবহার করেন এমন সব ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে।
  • "ইনপুট ডেটা" বলতে ব্যবহারকারী কর্তৃক সার্ভিসে লেখা বা আপলোড করা টেক্সট (প্রম্পট), ছবি ইত্যাদি অন্যান্য ডেটাকে বোঝানো হয়েছে।
  • "আউটপুট" বলতে ইনপুট ডেটার ভিত্তিতে সার্ভিসের মাধ্যমে জেনারেট করা ভিডিও ও অন্যান্য ফলাফলকে বোঝানো হয়েছে।
  • "ক্রেডিট" বলতে সার্ভিসের জেনারেট ফিচার ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয়, শুধু সার্ভিসের ভেতরেই ব্যবহারযোগ্য ব্যবহার-অধিকারকে বোঝানো হয়েছে।

ধারা ৩ (অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন)

ব্যবহারকারী পরিচালনকারী নির্ধারিত পদ্ধতিতে (Google অ্যাকাউন্ট লিংক, ইমেইল যাচাই ইত্যাদি) অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করবেন। নাবালক সার্ভিস ব্যবহার করলে অভিভাবক বা অন্য আইনি অভিভাবকের সম্মতি নিয়েই ব্যবহার করবেন।

ব্যবহারকারী নিজের দায়িত্বে অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করবেন এবং তৃতীয় পক্ষকে ব্যবহার করতে দেবেন না, বা ধার বা হস্তান্তর করবেন না। অ্যাকাউন্টের অননুমোদিত ব্যবহারে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য, পরিচালনকারীর ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলা ছাড়া, পরিচালনকারী দায়ী নয়।

ধারা ৪ (ফি ও পরিশোধ)

সার্ভিসের পেইড প্ল্যান ও ক্রেডিট প্যাকের ফি প্রাইসিং পেজে দেখানো অনুযায়ী হবে। পরিশোধ Dodo Payments-এর মাধ্যমে করা হয়, যে এই সার্ভিসের বিক্রয়-প্রতিনিধি ব্যবসায়ী (Merchant of Record), এবং Dodo Payments নির্ধারিত শর্তও প্রযোজ্য হবে।

সাবস্ক্রিপশন ব্যবহারকারী বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি চুক্তি-মেয়াদে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় এবং নবায়নের তারিখে ফি ধার্য হয়। ব্যবহারকারী যেকোনো সময় সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজমেন্ট পেজ থেকে বাতিল করতে পারবেন; বাতিলের পর পরবর্তী বিলিং বন্ধ হয়ে যায়।

রিটার্ন ও রিফান্ডের ব্যবস্থাবিশেষ বাণিজ্য লেনদেন আইন অনুযায়ী তথ্য (জাপান) মোতাবেক হবে।

ধারা ৫ (ক্রেডিট)

জেনারেট করার সময় ক্রেডিট খরচ হয়। খরচের পরিমাণ মডেল, ভিডিওর দৈর্ঘ্য, রেজোলিউশন ইত্যাদির উপর নির্ভর করে এবং জেনারেটের আগে স্ক্রিনে দেখানো হয়। জেনারেশন চলাকালীন ক্রেডিট সাময়িকভাবে সংরক্ষিত রাখা হয় এবং জেনারেশন সম্পূর্ণ হলে তবেই খরচ নিশ্চিত হয়। সিস্টেম এরর ইত্যাদির কারণে জেনারেশন ব্যর্থ হলে সংরক্ষিত ক্রেডিট ফেরত দেওয়া হয়।

ক্রেডিটের একটি বৈধতা-মেয়াদ আছে; মেয়াদ শেষে বাকি ক্রেডিট বাতিল হয়ে যায়। ক্রেডিট নগদে রূপান্তর, রিফান্ড বা অন্য ব্যবহারকারীকে হস্তান্তর করা যায় না।

ধারা ৬ (নিষিদ্ধ কাজ)

সার্ভিস ব্যবহারে ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত কাজ করবেন না:

  • আইন বা জননীতির লঙ্ঘন জড়িত কাজ, অপরাধমূলক কাজের সঙ্গে সম্পৃক্ত কাজ;
  • তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, চিত্র (পোর্ট্রেট) অধিকার, পাবলিসিটি অধিকার, প্রাইভেসি বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন (যেসব ছবি, চরিত্র ইত্যাদির অধিকার আপনার নেই সেগুলো আপলোডও এর অন্তর্ভুক্ত);
  • প্রকৃত ব্যক্তির সম্মতি ছাড়া তাঁর ছবি দিয়ে ভিডিও জেনারেট করা, প্রকৃত ব্যক্তি সাজানো, বা তথাকথিত ডিপফেকের মাধ্যমে অন্যের সুনাম ও আস্থা ক্ষুণ্ণ করা;
  • শিশুর যৌন চিত্রণসংবলিত কনটেন্ট, অশ্লীল কনটেন্ট, অতিরিক্ত সহিংস বা নির্মম কনটেন্ট, বৈষম্য/ঘৃণা উসকে দেওয়া কনটেন্ট জেনারেট করা;
  • মিথ্যা বা বিভ্রামক তথ্য সত্যরূপে ছড়িয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে সার্ভিস ব্যবহার (নির্বাচন বা দুর্যোগসংক্রান্ত ভুয়া তথ্যও সহ);
  • সার্ভিসের সার্ভার বা নেটওয়ার্কে অতিরিক্ত চাপ ফেলা, অননুমোদিত অ্যাক্সেস, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, বা অটোমেশন টুল ইত্যাদি দিয়ে ব্যাপক অ্যাক্সেস;
  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি ইত্যাদিতে ফ্রি ক্রেডিট অন্যায়ভাবে সংগ্রহ;
  • পরিচালনকারীর অনুমতি ছাড়া সার্ভিস বা আউটপুট রিসেল করা বা তৃতীয় পক্ষকে সার্ভিস হিসেবে দেওয়া;
  • সার্ভিসে ব্যবহৃত AI মডেল সরবরাহকারীদের ব্যবহারের শর্ত বা নীতির লঙ্ঘন;
  • পরিচালনকারীর যুক্তিসঙ্গত বিচারে অনুচিত গণ্য অন্যান্য কাজ।

ব্যবহারকারী এই ধারা লঙ্ঘন করলে পরিচালনকারী, আগাম নোটিশ ছাড়াই, আউটপুট মুছে ফেলা, অ্যাকাউন্ট সাসপেন্ড বা মুছে ফেলা ইত্যাদি ব্যবস্থা নিতে পারে।

ধারা ৭ (ইনপুট ডেটা ও আউটপুটের অধিকার)

ইনপুট ডেটার অধিকার ব্যবহারকারী বা বৈধ অধিকারধারীর হবে। ব্যবহারকারী নিশ্চয়তা দেবেন যে ইনপুট ডেটার জন্য প্রয়োজনীয় অধিকার তাঁর আছে।

আউটপুটের অধিকার, আইনে স্বীকৃত পরিসরে, ব্যবহারকারীর হবে এবং পরিচালনকারী আউটপুটে কোনো অধিকার দাবি করে না। তবে ব্যবহারকারী আগে থেকেই স্বীকার করবেন যে AI দিয়ে জেনারেট করা কনটেন্টে কপিরাইট না-ও তৈরি হতে পারে, এবং একই ধরনের আউটপুট অন্য ব্যবহারকারীর জন্যও তৈরি হতে পারে।

আউটপুটের বাণিজ্যিক ব্যবহার শুধু সেই আউটপুটের জন্য অনুমোদিত যা প্রাইসিং পেজে "বাণিজ্যিক ব্যবহার অনুমোদিত" চিহ্নিত পেইড প্ল্যান (মাসিক ও বার্ষিক প্ল্যান এবং ক্রেডিট প্যাক) দিয়ে জেনারেট করা। বাকি সব আউটপুট (ফ্রি ক্রেডিটে জেনারেট করা সহ) শুধু ব্যক্তিগত, অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারযোগ্য। উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত AI মডেল সরবরাহকারীদের শর্তের বিধিনিষেধও প্রযোজ্য হতে পারে।

পরিচালনকারী সার্ভিস প্রদান, অপব্যবহার প্রতিরোধ ও ত্রুটি তদন্তের জন্য প্রয়োজনীয় পরিসরে ইনপুট ডেটা ও আউটপুট সংরক্ষণ ও ব্যবহার করতে পারে। ব্যবহারকারীর সম্মতি ছাড়া আউটপুট সার্ভিসের প্রচারের উদ্দেশ্যে প্রকাশ করা হয় না।

ধারা ৮ (তৃতীয় পক্ষের সার্ভিস ব্যবহার)

সার্ভিসের কিছু ফিচারের জন্য (ভিডিও জেনারেশন, অথেনটিকেশন, পেমেন্ট, স্টোরেজ ইত্যাদি) এক্সটার্নাল সার্ভিস ব্যবহার করা হয়। সেই এক্সটার্নাল সার্ভিসের স্পেসিফিকেশন বদল বা বন্ধের কারণে সার্ভিস পুরোপুরি বা আংশিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে না। অন্যথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকা পর্যন্ত, এই সার্ভিসটি একটি স্বাধীন প্রোডাক্ট এবং প্রতিটি AI মডেলের ডেভেলপারের সঙ্গে অ্যাফিলিয়েটেড বা এনডোর্সড নয়।

ধারা ৯ (সার্ভিসের পরিবর্তন ও বিরতি)

পরিচালনকারী ব্যবহারকারীদের আগাম জানিয়ে না দিয়ে সার্ভিসের বিষয়বস্তু পরিবর্তন, মডেল সংযোজন-বাদ, বা সার্ভিসের সম্পূর্ণ বা আংশিক বিরতি/বন্ধ করতে পারে। সার্ভিস বন্ধ করলে যুক্তিসঙ্গত মেয়াদে আগাম জানানোর চেষ্টা করা হবে।

ধারা ১০ (ওয়ারেন্টি অস্বীকার ও দায় সীমা)

পরিচালনকারী স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনোভাবেই নিশ্চয়তা দেয় না যে আউটপুট ব্যবহারকারীর প্রত্যাশা অনুযায়ী মান বা বিষয়বস্তু রাখবে, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ত হবে, তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করবে না, বা সার্ভিস বিঘ্ন ছাড়া চলবে।

পরিচালনকারীর ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলা ছাড়া সার্ভিস সংক্রান্ত ব্যবহারকারীর ক্ষতির জন্য পরিচালনকারী দায়ী নয়। পরিচালনকারী দায়ী হলেও (কনজ্যুমার কন্ট্র্যাক্ট অ্যাক্ট (জাপানের ভোক্তা চুক্তি আইন) বা অন্য আইনে দায় অস্বীকার করা না-যায় ক্ষেত্রে সহ), পরিচালনকারীর ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলা ছাড়া ক্ষতিপূরণের পরিমাণ ক্ষতি হওয়ার আগের ১২ মাসে ব্যবহারকারী সার্ভিসের জন্য প্রদত্ত অর্থ পর্যন্ত সীমাবদ্ধ।

ধারা ১১ (অ্যাকাউন্ট বন্ধ)

ব্যবহারকারী পরিচালনকারী নির্ধারিত পদ্ধতিতে যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারবেন। বন্ধের সময় অব্যবহৃত ক্রেডিট বাতিল হয়ে যাবে, রিফান্ড দেওয়া হবে না। সাবস্ক্রিপশন চালু থাকলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার আগে বাতিল করে নিন।

ধারা ১২ (শর্তাবলীর পরিবর্তন)

পরিচালনকারী প্রয়োজন অনুসারে, সিভিল কোডের (জাপান) স্ট্যান্ডার্ড টার্মস সংক্রান্ত বিধান মেনে এই শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারে। পরিবর্তন করলে সংশোধিত শর্তাবলী ও কার্যকরের তারিখ সার্ভিসে প্রকাশ করা হবে। কার্যকরের তারিখে বা তার পরে ব্যবহারকারী সার্ভিস ব্যবহার করলে সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত গণ্য হবেন।

ধারা ১৩ (প্রযোজ্য আইন ও আদালত)

এই শর্তাবলীর ব্যাখ্যায় জাপানের আইন প্রযোজ্য আইন হবে। সার্ভিস সংক্রান্ত কোনো বিরোধ হলে টোকিও জেলা আদালত-কে প্রথম বিচারের একচেটিয়া অধিক্ষেত্রসম্পন্ন সম্মত আদালত মানা হবে; তবে আইনে ভিন্ন বিধান থাকলে এটি প্রযোজ্য নয়।

যোগাযোগ

শর্তাবলী সংক্রান্ত প্রশ্নে নিচে যোগাযোগ করুন।

পরিচালনকারী: sesshuAI

ইমেইল: support@sesshu.app

এই পেজ (জাপানি) হলো অফিসিয়াল সংস্করণ। ইংরেজিসহ অন্য ভাষার অনুবাদ শুধু তথ্যসূত্র; ব্যাখ্যায় পার্থক্য হলে এই পেজই প্রাধান্য পাবে।